1 сезон
Режисер дубляжу: Євгеній Сардаров
Перекладач: Катерина Соснюк
Спеціаліст з адаптації: Ганна Альзоба
Звукооператор: Маргарита Більченко
Спеціаліст зі зведення звуку: Дмитро Клубань
Менеджер проєкту: Лаура Геворкян
2 сезон
Режисерка дубляжу: Ольга Фокіна
Перекладачка: Юлія Євсюкова
Спеціалістка з адаптації: Чайка Катерина
Звукооператорка: Софія Багмут
Спеціалістка зі зведення звуку: Софія Багмут
Менеджерка проєкту: Лаура Геворкян
Ролі дублювали:
Джіанна — Катерина Брайковська
Тітті — Антоніна Якушева
Маргарита — Наталія Романько-Кисельова
Марта — Олена Узлюк
П'єтро — Сергій Солопай
Ніна — Катерина Буцька
Катеріна — Дарина Муращенко
Ліза — Валерія Мялковська
Нікола — Андрій Соболєв
Матільда — Ірина Дорошенко
Головна медсестра, Паола — Юлія Перенчук
Сільвія — Кристина Вижу
Томас, Давіде — Євгеній Лісничий
Джуліо — Володимир Гурін
Умберто — Юрій Сосков
Франческо — Віталій Ізмалков
Давіде — Євгеній Сардаров
Карло, Санта Клаус — Дмитро Терещук
Крісанті — Юрій Гребельник
Mapio — Олександр Погребняк
Патріціо — Роман Чорний
Філіппо — Юрій Кудрявець
Моніка — Анастасія Павленко
Стелла — Анна Павленко
Еліо — Юрій Пустовіт
Паван — В'ячеслав Дудко
Ґвідо — Роман Солошенко
Емма — Анна Артем'єва
Бруно — Едуард Кіхтенко
Додатковий акторський склад (1 сезон): Аліна Проценко, Вікторія Хмельницька (серії 1, 2), Вікторія Кулініч (серії 3–6), Роман Солошенко, Андрій Альохін, Едуард Кіхтенко, Марія Яценко, Курилко Вадим
Додатковий акторський склад (2 сезон): Майя Ведернікова, Марія Кокшайкіна, Єлизавета Кучеренко, Вікторія Тишкевич, Віталій Ізмалков, Павло Голов, Артур Проценко, Владислав Васицький, Валерія Мялковська
