Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Перекладач: Тетяна Горстка
Звукооператор: Андрій Славинський
Спеціалісти з адаптації: Раїса Смірнова, Тетяна Горстка
Спеціаліст зі зведення звуку: Геннадій Алексєєв
Менеджерка проєкту: Олександра Небогатикова
Ролі дублювали:
Шарлотта — Антоніна Хижняк
Юний Георг — Олександр Погребняк
Принцеса Авґуста — Лідія Муращенко
Аґата — Людмила Петриченко
Юний Брімслі — В'ячеслав Скорик
Рейнольдс — Роман Молодій
Королева — Тамара Морозова
Вайолет — Олена Узлюк
Леді Денбері — Ольга Радчук
Брімслі — Михайло Войчук
Віслдаун — Людмила Суслова
Король Георг — Максим Кондратюк
А також:
Євгеній Лісничий, Андрій Альохін, Олег Лепенець, Єлизавета Зіновенко, Юрій Гребельник, Євген Пашин, Єлизавета Мастаєва, Володимир Терещук, Марія Яценко, В'ячеслав Хостікоєв, Олександр Солодкий, Ілля Локтіонов