Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Перекладач: Юлія Євсюкова
Спеціалісти з адаптації: Юлія Євсюкова, Анна Альзоба
Звукооператор: Олександр Кривов'яз
Спеціаліст зі зведення звуку: Олександр Кривов'яз
Менеджер проєкту: Аліна Журба
Ролі дублювали:
Зевс — Андрій Самінін
Орфей — Дмитро Гаврилов
Рідді — Ольга Гриськова
Кеней — Кирило Татарченко
Діоніс — Олександр Погребняк
Гера — Ольга Радчук
Аріадна — Людмила Петриченко
Прометей — В'ячеслав Чорненький
Посейдон — Роман Чорний
Президент Мінос — Олександр Ігнатуша
Тесей, Едріан — Роман Молодій
Кассандра, Пас, Іпполіта ІІ — Марина Клодницька
Каллі, Андромаха — Ірина Ткаленко
Аїд — Михайло Кришталь
Персефона — Лідія Муращенко
Харон — Андрій Твердак
Пру — Анастасія Назарова
Медуза — Світлана Шекера
Лахесіс — Монро
Анатоль — Максим Самчик
Клото — Тамара Морозова
Атропа — Лариса Руснак
Діа — Анна Павленко
Агата, Алекто — Олена Узлюк
Кадмус — Дмитро Вікулов
Поліфем, Дедал — Володимир Терещук
Накс — В'ячеслав Хостікоєв
Мег — Анастасія Павленко
Тісі — Анастасія Зіновенко
Міріна — Людмила Суслова
Додатковий акторський склад: Роман Солошенко, Аліна Проценко, Віталій Ізмалков, Дмитро Тварковський, Максим Чумак, Майя Ведернікова, Надія Хільська, Ілля Локтіонов, Дмитро Вікулов, Наталія Ярошенко
