52 рік до нашої ери. Лютеція повністю окупована римлянами - ну, не повністю. Ідефікс і його банда друзів-звірів незломних все ще борються проти загарбників. Після поразки галльського вождя Камулогена проти полководця Лабієна, Ідефікс організовує опір з Незламними, бандою друзів тварин, кожен з яких симпатичніший і веселіший за попереднього, щоб захистити галльське місто від римської окупації.