Режисер дубляжу: Павло Голов
Перекладачі: Іванна Гоцуляк (сезон 1), Павло Голов (сезон 2–3)
Спеціаліст з адаптації: Іванна Гоцуляк (сезон 1)
Перекладач пісень: Ілля Чернілевський
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Менеджер проєкту: Мирослава Сидорук (сезон 2–3)
Звукооператори: Євген Ярошенко (сезон 2), Альона Шиманович (сезон 3)

Ролі дублювали:
Макс — Тимофій Марченко (сезон 1), Марина Локтіонова (сезон 2–3)
Акулопес — Павло Голов
Мама — Вікторія Сичова (сезон 1–2), Катерина Буцька (сезон 3)
Тато — Роман Солошенко
Міа — Крістіна Вижу
Капітан Квіґлі — Аліна Проценко
Пан Г'юбел — Андрій Альохін
Аннабель — Єлизавета Кучеренко
Ройс — Олексій Сморігін (сезон 1), Дарина Муращенко (сезон 2–3)
Олівія — Анастасія Герасимчук (сезон 1), Антоніна Якушева (сезон 2–3)
Мер Макфорд — Марина Клодніцька
Денніс — Кирило Охрущак (сезон 1), Юлія Шаповал (сезон 2–3)
Пан Савіче — Павло Скороходько

А також:
Олена Узлюк, Єлизавета Зіновенко, Катерина Брайковська, Олександр Солодкий, В'ячеслав Дудко, Анастасія Павленко, Катерина Петрашова, Майя Ведернікова