Контент
Фільми
Серіали
Мультфільми
Мультсеріали
Прем'єри в кіно
Прем'єри вдома
Трейлери
Незабаром в кіно
Незабаром вдома
В очікуванні ліцензії
В очікуванні озвучення
Втрачені дубляжі
Фільми
Серіали
Мультфільми
Мультсеріали
Прем'єри в кіно
Прем'єри вдома
Трейлери
Незабаром в кіно
Незабаром вдома
В очікуванні ліцензії
В очікуванні озвучення
Втрачені дубляжі
Колекції
Франшизи
Тематичні
Інше
Франшизи
Тематичні
Інше
Персони
Персони
Персони
Блог
Новини
Новини
Контент
Фільми
Серіали
Мультфільми
Мультсеріали
Прем'єри в кіно
Прем'єри вдома
Трейлери
Незабаром в кіно
Незабаром вдома
В очікуванні ліцензії
В очікуванні озвучення
Втрачені дубляжі
Фільми
Серіали
Мультфільми
Мультсеріали
Прем'єри в кіно
Прем'єри вдома
Трейлери
Незабаром в кіно
Незабаром вдома
В очікуванні ліцензії
В очікуванні озвучення
Втрачені дубляжі
Колекції
Франшизи
Тематичні
Інше
Франшизи
Тематичні
Інше
Персони
Персони
Персони
Блог
Новини
Новини
Річард Ґріффітс / Richard Griffiths
Дата народження:
1947-07-31
Місце народження:
Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, England, UK
Відомий як:
Acting
Фільмографія:
Фільми (53)
Коханий з майбутнього / About Time (2013)
Коханий з майбутнього / About Time (2013)
Private Peaceful (2012)
Private Peaceful (2012)
Хранитель часу / Hugo (2011)
Хранитель часу / Hugo (2011)
Пірати Карибського моря: На дивних берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Пірати Карибського моря: На дивних берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Гаррі Поттер та смертельні реліквії: Частина 1 / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Гаррі Поттер та смертельні реліквії: Частина 1 / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Jackboots on Whitehall (2010)
Jackboots on Whitehall (2010)
National Theatre Live: The Habit of Art (2010)
National Theatre Live: The Habit of Art (2010)
Казки на ніч / Bedtime Stories (2008)
Казки на ніч / Bedtime Stories (2008)
A Muppets Christmas: Letters to Santa (2008)
A Muppets Christmas: Letters to Santa (2008)
Балетні туфельки / Ballet Shoes (2008)
Балетні туфельки / Ballet Shoes (2008)
Гаррі Поттер та Орден Фенікса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Гаррі Поттер та Орден Фенікса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Любителі історії / The History Boys (2006)
Любителі історії / The History Boys (2006)
Venus (2006)
Venus (2006)
The World of Peter Rabbit and Friends (2006)
The World of Peter Rabbit and Friends (2006)
Opa! (2005)
Opa! (2005)
Автостопом по галактиці / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Автостопом по галактиці / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Краса по-англійськи / Stage Beauty (2004)
Краса по-англійськи / Stage Beauty (2004)
Гаррі Поттер і в’язень Азкабану / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Гаррі Поттер і в’язень Азкабану / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The Brides in the Bath (2003)
The Brides in the Bath (2003)
Jeffrey Archer: The Truth (2002)
Jeffrey Archer: The Truth (2002)
Гаррі Поттер і таємна кімната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Гаррі Поттер і таємна кімната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Гаррі Поттер і філософський камінь / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Гаррі Поттер і філософський камінь / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Ватель / Vatel (2000)
Ватель / Vatel (2000)
Сонна лощина / Sleepy Hollow (1999)
Сонна лощина / Sleepy Hollow (1999)
Ted & Ralph (1998)
Ted & Ralph (1998)
Oi! Get Off Our Train (1998)
Oi! Get Off Our Train (1998)
The World of Peter Rabbit and Friends: The Tale of the Flopsy Bunnies and Mrs. Tittlemouse (1996)
The World of Peter Rabbit and Friends: The Tale of the Flopsy Bunnies and Mrs. Tittlemouse (1996)
Funny Bones (1995)
Funny Bones (1995)
A Breed of Heroes (1994)
A Breed of Heroes (1994)
Охоронець Тесс / Guarding Tess (1994)
Охоронець Тесс / Guarding Tess (1994)
Mr. Wakefield's Crusade (1992)
Mr. Wakefield's Crusade (1992)
Blame It on the Bellboy (1992)
Blame It on the Bellboy (1992)
Голий пістолет 2½: Запах страху / The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Голий пістолет 2½: Запах страху / The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Король Ральф / King Ralph (1991)
Король Ральф / King Ralph (1991)
Goldeneye (1989)
Goldeneye (1989)
Візнейл і я / Withnail & I (1987)
Візнейл і я / Withnail & I (1987)
Casanova (1987)
Casanova (1987)
Шанхайський сюрприз / Shanghai Surprise (1986)
Шанхайський сюрприз / Shanghai Surprise (1986)
A Private Function (1984)
A Private Function (1984)
Грейсток: Легенда про Тарзана, повелителя мавп / Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Грейсток: Легенда про Тарзана, повелителя мавп / Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Gorky Park (1983)
Gorky Park (1983)
The Merry Wives of Windsor (1982)
The Merry Wives of Windsor (1982)
Ґанді / Gandhi (1982)
Ґанді / Gandhi (1982)
The World Cup: A Captain's Tale (1982)
The World Cup: A Captain's Tale (1982)
Britannia Hospital (1982)
Britannia Hospital (1982)
Ragtime (1981)
Ragtime (1981)
Жінка французького лейтенанта / The French Lieutenant's Woman (1981)
Жінка французького лейтенанта / The French Lieutenant's Woman (1981)
Вогняні колісниці / Chariots of Fire (1981)
Вогняні колісниці / Chariots of Fire (1981)
Супермен 2 / Superman II (1980)
Супермен 2 / Superman II (1980)
Breaking Glass (1980)
Breaking Glass (1980)
Afternoon Off (1979)
Afternoon Off (1979)
It Shouldn't Happen to a Vet (1976)
It Shouldn't Happen to a Vet (1976)
Well Thank You, Thursday (1976)
Well Thank You, Thursday (1976)
