Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Ролі дублювали:
Гарі Потер — Іван Оглоблін
Дамблдор — Євген Шах
Корнеліус Фадж — Олександр Ігнатуша
Рубеус Геґрід — Василь Мазур
Сіріус Блек — Юрій Коваленко
Люціус — Микола Боклан
Вольдеморт — Дмитро Завадський
Артур Візлі — Олексій Вертинський
Кінґслі — Борис Георгієвський
А також:
Юрій Кудрявець, Ніна Касторф, Олена Узлюк