Перекладач та режисер дублювання: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Нікіта Будаш
Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Тім — Дмитро Сова
Мері — Катерина Брайковська
Батько — Юрій Висоцький
Мати — Ніна Касторф
Кіт-Кет — Юлія Шаповал
Шарлотта — Наталя Романько
Джоанна — Катерина Сергеєва (Коновалова)
Гарі — Євген Лунченко
Рорі — Дмитро Чернов
Джей — Володимир Канівець
Дядько — Максим Кондратюк
А також:
Роман Семисал, Захар Клименко, Олександр Ігнатуша, Андрій Альохін, Анатолій Борисенко, Богдан Темченко, Михайло Кришталь, Роман Чупіс, Михайло Войчук, Людмила Максименко, В'ячеслав Дудко, Сергій Солопай, Марія Єременко, Катерина Башкіна, Олена Борозенець, Роман Чорний, Людмила Барбір, Юрій Сосков, Ангеліна Шкуратенко