Перекладач та автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Ролі дублювали:
МакКвін — Остап Ступка
Саллі — Ольга Сумська
Док — Олександр Ігнатуша
Рамон — Максим Кондратюк
Сирник; Луїджі — Юрій Коваленко
Фло — Наталя Надірадзе
Кусок — Костянтин Лінартович
Шериф — Володимир Нечепоренко
Доливай — Володимир Терещук
Ліззі — Валентина Зимня
Мак — Володимир Жогло
Шик — Андрій Середа
Король — Євген Малуха
Гарв — Євген Шах
Боб Картер — Анатолій Зіновенко
Даррел Кардан; Маріо Андретті — Роман Семисал
Іржавий Фред; Бусик — Юрій Ребрик
Буся — Ірина Дорошенко
Пані Король — Валентина Гришокіна
Тех — Володимир Задніпровський
Дзень; Михаель Шумахер — Володимир Голосняк
Брень; Незадоволений механік — Володимир Мельник
Молодий; Форсаж — Дмитро Лінартович
Джей Лімо; Крилун; Чак — Роман Чорний
Корі Турбович — Лариса Руснак
Мія; Тія — Ольга Гузь
Шмаркач — Олександр Форманчук
Ді-джей — Дмитро Сова
А також:
Інна Белікова, Вікторія Косова