Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Перекладач тексту та пісень: Сергій Ковальчук
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Блискавка МакКвін — Остап Ступка
Круз Рамірес — Ольга Гриськова
Домкрат — Юрій Висоцький
Стерлінг — Володимир Кокотунов
Сирник; Луїджі — Юрій Коваленко
Джексон Шторм — Олександр Скічко
Дасті — Кирило Нікітенко
Саллі — Ольга Сумська
Міс М'ясорубка — Ганна Левченко
Наталі Точняк — Марічка Падалко
Боб Картер — Анатолій Зіновенко
Луїза Неш — Людмила Суслова
Дарел Кардан — Михайло Войчук
Рівер Скотт — Анатолій Борисенко
Шик Гікс — Андрій Середа
Ґвідо — Олександр Чернов
Расті — Віталій Дорошенко
Мак — Володимир Жогло
Кел Негода; Григорій — Дмитро Тварковський
Доливай — Володимир Терещук
Місячний Вітер-молодший — Євген Шах
Рей Ревенхем; Чейз Чимшвидько — Леонід Попадько
Док Гадсон — Олександр Ігнатуша
Рамон — Максим Кондратюк
Техас; Кусок — Костянтин Лінартович
Ліззі — Ірина Дорошенко
Фло — Наталя Надірадзе
Шенон Шипована — Катерина Башкіна-Зленко
Медді Моторна; Солодуся — Юлія Панічкіна
Шериф — Володимир Нечепоренко
Майк Лихач — Олександр Завальський
Джеф Корвет — Олексій Мочанов
Денні Кручений — Олександр Солодкий
Раян Внутришляховик — Сергій Солопай
Буба Маховик — В'ячеслав Дудко
Король — Євген Малуха
А також: Вікторія Кулініч, Марія Єременко, Володимир Канівець, Олена Борозенець, Дмитро Бузинський
Пісню виконує:
«Ліплю зі сміття» — Юрій Коваленко
