Перекладач і автор синхронного тексту: Роман Дяченко
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисерка: Ганна Малієнко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Турбо — Андрій Федінчик
Чет — Костянтин Таран
Тіто — Назар Задніпровський
Хлист — Григорій Герман
Опік — Олена Кравець
Біла Тінь — Олександр Пікалов
Смув Мув — Євген Кошовий
Занос — Степан Казанін
Анжело — Валерій Чигляєв
Ґі Ґанє — Олексій Мочанов
Кім Лі — Павло Піскун
Паз — Анастасія Чумаченко
Боббі — Юрій Висоцький
А також:
Анатолій Пашнін, Андрій Гайдай, Сергій Солопай, Михайло Войчук, Дмитро Лінартович, Станіслав Туловський, Владислав Туловський, Андрій Соболєв, Ганна Соболєва, Катерина Башкіна-Зленко, Кирило Нікітенко
Пісню виконує:
«От равлик дав...» — Валентин Музиченко і Сергій Юрченко