Режисерка дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Олег Колесніков
Звукорежисер: Олексій Загарін
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Кенай — Іван Розін
Кода — Валентин Пархоменко
Денагі — Дмитро Чернов
Денагі старий — Олександр Ігнатуша
Рат — Юрій Ребрик
Тук — Микола Боклан
Сітка — Андрій Самінін
Цап — Михайло Жонін
Бурундук — Володимир Терещук
Танана — Ніна Касторф
Таґ — Борис Георгієвський
Ведмідь-хорват — Дарко Сізар
Пташка — Дмитро Завадський
А також:
та інші.