Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Помічник режисера дублювання: Іван Марченко
Режисер вокалу: Єгор Олєсов
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Ролі дублювали:
Шрек — Богдан Бенюк
Фіона — Катерина Коновалова
Віслюк — Микола Боклан
Принц Прекрасний — Іван Розін
Кіт у чоботях — Андрій Самінін
Арті — Юрій Кудрявець
Мерлін — Олексій Вертинський
А також:
Сергій Малюга, Ірина Дорошенко, Костянтин Таран, Єгор Олєсов, Володимир Канівець, Андрій Середа, Олена Узлюк, Ганна Ніколаєнко, Ірина Яценко, Тетяна Зіновенко, Іван Марченко, Євген Ступка, Дмитро Лінартович, Володимир Жогло, Сергій Маліков, Анна Михайлова, Василь Лебединський, Тетяна Чичило, Катерина Башкіна, Максим Пономарчук, Ольга Данюкова, Дана Метельська, Євген Філатов, Катерина Качан, Іван Семеренський, Дмитро Гарбуз, Поліна Соя