Режисери дубляжу: Павло Скороходько (сезон 1), Світлана Шекера (сезони 2, 4), Людмила Петриченко (сезон 3, серії 1-5), Анна Павленко (сезон 3, серії 5-8)
Перекладачі: Федір Сидорук (сезон 1), Надія Бойван (сезон 2), Тетяна Горстка (сезони 3-4)
Спеціаліст з адаптації: Анна Альзоба (сезон 3)
Звукооператори: Богдан Клименко (сезон 1), Сергій Александров (сезон 2, сезон 3, серії 5-8), Євгеній Підопригора (сезон 3, серії 5-8, сезон 4), Олександр Кривовяз (сезон 3, серії 5-8)
Спеціалісти зі зведення звуку: Віталій Ящук (сезон 1), Генадій Алексєєв (сезони 2, 4), Максим Корнилюк (сезон 3), Сергій Александров (сезон 3, серії 5-8)
Режисери монтажу: Сергій Александров (сезон 3), Назар Куцевич (сезон 3)
Менеджери проекту: Олена Плугар (сезон 1), Олександра Небогатикова (сезон 2), Лаура Геворкян (сезон 3, серії 1-5), Аліна Журба (сезон 3, серії 5-8, сезон 4)
Ролі дублювали:
Дафні Бріджертон — Вікторія Бакун
Ентоні Бріджертон (сезони 1-2) — Павло Скороходько
Ентоні Бріджертон (сезон 3) — Володимир Гурін
Леді Денбері — Ольга Радчук
Вайолет Бріджертон — Олена Узлюк
Саймон Басет — Дмитро Гаврилов
Леді Віслдаун (сезони 1-3) — Надія Кондратовська
Леді Віслдаун (сезон 4) — Ірина Дорошенко
Леді Фезерінґтон — Людмила Ардельян
Королева Шарлота — Наталія Ярошенко
Марина — Ольга Гриськова
Колін Бріджертон — Євгеній Лісничий
Герцог Гастінґс — Володимир Кокотунов
Фезерінґтон, Брімслі — Михайло Войчук
Пенелопа Фезерінґтон (сезони 1-3) — Микола Сирокваш
Пенелопа Фезерінґтон (сезон 4) — Єлизавета Кучеренко
Віл Модріч — Петро Сова
Бенедікт Бріджертон (сезони 1-2) — Микола Сирокваш
Бенедикт Бріджертон (сезони 3-4) — Іван Розін
Елоїза Бріджертон (сезони 1-3) — Анастасія Жарнікова
Гіацинта Бріджертон (сезон 3), Елоїза Бріджертон (сезон 4) — Єлизавета Зіновенко
Кейт (сезони 1-2) — Анна Дончик
Кейт Шарма (сезон 3) — Еліна Сукач
Едвіна — Діана Кузьмінова
Джек — Роман Семисал
Мері, Тіллі, Софі — Світлана Шекера
Пруденс Фезерінґтон — Катерина Брайковська
Каупер — Катерина Качан
Варлі — Валентина Сова
Варлі (сезон 4) — Людмила Чиншева
Крессіда (сезони 1-2) — Марія Яценко
Крессіда Каупер (сезон 3) — Вікторія Москаленко
Гіацинта (сезони 1-2), Франческа Бріджертон — Єлизавета Мастаєва
Гіацинта Бріджертон (сезон 3), Елоїза Бріджертон (сезон 4) — Єлизавета Зіновенко
Гіацинта Бріджертон (сезон 4) — Галина Дубок
Грегорі (сезони 1-2) — Тимофій Марченко
Грегорі Бріджертон (сезон 3) — Арсен Шавлюк
Лорд Деблінг — Юрій Кудрявець
Еліс — Людмила Петриченко
Філіпа Фезерінґтон, Сілія — Юлія Перенчук
Містер Денкворт, Алфі — Максим Самчик
Лорд Стентон — Андрій Твердак
Містер Фінч, Джон Стерлінг — Кирило Татарченко
Лорд Вайлдінг — В'ячеслав Хостікоєв
Лорд Андерсон — Андрій Самінін
Арамінда — Марина Клодніцька
Місіс Вілсон — Лариса Руснак
Місіс Кребтрі — Олена Бліннікова
Ірма — Наталія Задніпровська
Позі — Анастасія Павленко
А також:
Андрій Альохін, Аліна Проценко, Олена Борозенець, Кристина Вижу, Світлана Штанько, Катерина Наземцева, В'ячеслав Дудко, Павло Голов, Роман Солошенко, Олександр Чернов, Ігор Іванов, Максим Кондратюк, Олександр Солодкий, Ілона Бойко, Дмитро Тварковський, Людмила Суслова, Вікторія Левченко, Майя Ведернікова, Роман Молодій, Олег Лепенець, Яна Кривов'яз, Ілля Локтіонов, Віталій Ізмалков, Дар'я Пилипенко, Артур Проценко, Марина Локтіонова, Богдан Крепак, Євген Пашин, Вікторія Білан, Дмитро Терещук, Надія Хільська, Едуард Кіхтенко, Олександр Куколенко, Юрій Кухаренко
