Режисер дубляжу: Еміла Круківська-Кілівник
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Перекладач: Юлія Євсюкова
Спеціаліст з адаптації: Сергій Кілівник
Звукооператор: Уляна Холохоренко
Звукооператор: Назар Куцевич
Спеціаліст зі зведення звуку: Назар Куцевич
Спеціаліст зі зведення звуку: Софія Багмут
Спеціаліст зі зведення звуку: Євгеній Підопригора
Менеджер проекту: Олена Мішкова

Ролі дублювали:
Чарлі Інґоллс — Роман Семисал
Лора Інґоллс — Катерина Ватан
Керолайн Інґоллс — Світлана Шекера
Мері Інґоллс — Єлизавета Мастаєва
Джон Едвардс — Роман Чорний
Емілі Гендерсон — Еміла Круківська-Кілівник
доктор Джордж Танн — Андрій Самінін
Вільям Мітчелл — Дмитро Рибалевський
Джемма Джеймс — Катерина Качан
Ілай Джеймс — Дмитро Вікулов
Біле Сонце — Єлизавета Зіновенко
Кейлеб — Максим Чумак
Лейсі Обер — Юлія Перенчук
Добра Орлиця — Яна Кривов'яз
Рассел Кайнд — Володимир Терещук
Ромензі Джеймс — Анастасія Павленко
Адам Скотт — Кирило Татарченко
Елайза Інґоллс — Марина Клодніцька
Ленсфорд — Владислав Пупков
Марґарет Паркер — Лариса Руснак
Едіт Джеймс — Галина Дубок

Додатковий акторський склад:
Роман Солошенко, Едуард Кіхтенко, Павло Голов, Юрій Кухаренко, Аліна Проценко, Надія Хільська, Анастасія Чумаченко