Перекладачі:
Федір Сидорук (1 сезон)
Анна Мельникова (2 сезон, 1–5 серії)
Олена Василевська (2 сезон, 6–10 серії, 3 сезон)
Режисерка дублювання: Анна Козирицька
Спеціалісти зі зведення звуку:
Олена Лапіна (1 сезон)
Альона Шиманович (2 сезон, 1–3 серії, 6 серія)
Віктор Алферов (2 сезон, 4–5 серії, 7–9 серії)
Станіслав Ногін (2 сезон, 10 серія)
Антон Семикопенко (3 сезон)
Менеджерка проєкту: Людмила Король
Ролі дублювали:
Морін Робінсон — Катерина Буцька
Джон Робінсон — Олександр Шевчук
Джуді Робінсон — Єлизавета Кучеренко
Пенні Робінсон — Єлизавета Зіновенко
Вілл Робінсон — Дмитро Зленко (1–2 сезони), Арсен Шавлюк (3 сезон)
Доктор Сміт — Юлія Малахова
Дон — Роман Чорний
Робот — Дмитро Рассказов
Джессіка — Марія Єременко
Капітан Радік — Роман Солошенко
Айко — Крістіна Вижу
Хірокі — Володимир Кокотунов
Наоко — Олена Бліннікова
Віктор — Юрій Кудрявець
Віджай — Олександр Солодкий
Анджела — Ольга Гриськова
Еван — Андрій Соболєв
Бекерт — Володимир Канівець
Бен — Роман Семисал
Алістер Гастінґс — Володимир Терещук
Камал — Олена Узлюк
Ліам — Євген Лісничий
Ґрант Келлі — Кирило Нікітенко
А також:
Юлія Бондарчук, Єсенія Селезньова, Марія Сенько, Петро Сова, Вікторія Хмельницька, Володимир Гурін, Дарина Муращенко, Анна Соболєва, Михайло Войчук, В’ячеслав Дудко, Кирило Татарченко, Дмитро Павленко, Ксенія Нікітенко, Агнія Лодкіна, Кузьма Ігнатьєв, Анастасія Павленко, Катерина Здор, Єлизавета Кокшайкіна, Кирило Свита