Режисер дубляжу: Галина Желізняк (сезони 2–5)
Перекладач: Максим Дацюк (сезон 2), Тетяна Горстка (сезони 3–5, серії 1–3, 5–7), Юлія Сопленко (сезон 5, серія 4)
Спеціаліст з адаптації: Валерія Антонова (сезон 5, серії 1, 5–7), Євгеній Сардаров (сезон 5, серія 2), Тетяна Горстка (сезон 5, серії 3–4)
Звукооператор: Діана Лєсняк (сезон 5)
Спеціаліст зі зведення звуку: Сергій Ваніфатьєв (сезон 2–4), Ігор Грищенко (сезон 5, серії 1, 3–6), Юрій Гелун (сезон 5, серії 2, 7)
Менеджер проєкту: Ольга Чернявська (сезон 2–4), Валерія Антонова (сезон 5)
Цей розділ потребує доповнення. (дубляж 1 сезону)
Ролі дублювали:
Карен Вілер, Калі «Вісім» Прасад (сезон 2) — Катерина Буцька
Лукас Сінклер (сезон 2) — Євгеній Лебедин
Лукас Сінклер (сезон 3) — Олесь Артюх
Лукас Сінклер (сезон 4) — Тимур Улещенко
Лукас Сінклер (сезон 5) — Антон Кобилко
Джойс Баєрс — Олена Бліннікова
Дастін (сезони 1–4) — Дем'ян Білявський
Дастін (сезон 5) — Ростислав Фоменко
Стів — Кирило Татарченко
Одинадцята / Од / Джейн (сезон 1–3) — Вероніка Лук'яненко
Одинадцята / Од / Джейн (сезони 4–5) — Дарина Муращенко
Джим Хоппер (сезон 1–3) — Юрій Ребрик
Джим Хоппер (сезони 4–5) — Михайло Кришталь
Ненсі Вілер — Анастасія Павленко
Вілл Баєрс (сезон 2) — Дмитро Зленко
Вілл Баєрс (сезони 3–4) — Андрій Терещук
Вілл Баєрс (сезон 5) — Іван Подхалюзін
Майк Вілер (сезон 2) — Дем'ян Шиян
Майк Вілер (сезони 3–4) — Арсен Шавлюк
Джонатан Баєрс (сезони 1–3, 5) — Андрій Федінчик
Джонатан Баєрс (сезон 4) — Вячеслав Хостікоєв
Аксель — Олександр Шевчук
Містер Кларк — Сергій Ладєсов
Дотті — Іван Корнієнко
Біллі, Пітер Баллард / Генрі Кріл / Векна / Номер Один — Андрій Соболєв
Тед Вілер, Боб Ньюбі — Павло Скороходько
Керол (сезон 2), Кріссі — Анна Артем'єва
Керол (сезон 3) — Людмила Чиншева
Максін «Шалена Макс» — Єлизавета Мастаєва
Мік — Тетяна Руда
Робін — Оксана Гринько
Еріка Сінклер — Софія Желізняк
Еріка Сінклер (сезон 5) — Єлизавета Зіновенко
Мюррей Бауман — Андрій Альохін
Едді Мансон — Вячеслав Скорик
Арґайл — Олег Грищенко
Джейсон Карвер — Максим Самчик
Доктор Мартін Бреннер, Підполковник Салліван — Юрій Гребельник
Холлі — Уляна Олійник
Лейтенант Ейкерс — Роман Молодій
Дерек — Владислав Васицький
Калі «Вісім» Прасад (сезон 5) — Анна Сєдова
Вікі — Діана Семенюк
Додатковий акторський склад (сезони 2–3):
Валентина Сова, Євген Пашин, Вікторія Левченко, Вячеслав Скорик, Яна Кривов'яз, Євгеній Лісничий, Катерина Петрашова, Наталія Задніпровська, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Руслан Драпалюк
Додатковий акторський склад (сезон 5):
Софія Желізняк, Сергій Ладєсов, Данило Марійко, Андрій Соболєв, Володимир Терещук, Людмила Чиншева, Костянтин Вікторов, Нікіта Стрелков, Анна Андрієвська, Марія Ємшанова, Анатолій Герасіменко, Владислав Волинець, Вікторія Мотрук, Тамара Морозова, Маргарита Іванченко, Наталія Задніпровська, Валерія Антонова, Тетяна Руда, Наталія Калюжна, Лесь Гімбаржевський
