Режисер дубляжу: Галина Желізняк
Перекладач: Ілона Штундер
Спеціаліст зі зведення звуку: Ігор Грищенко (серії 1–5), Дмитро Скриль (серія 6)
Менеджер проєкту: Наталя Філіппова
Ролі дублювали:
Карін — Катерина Брайковська
Сів — Анна Артем'єва
Реймер — Юрій Кудрявець
Інгрід — Анастасія Павленко
Арне — Кирило Татарченко
Оскар — Дмитро Терещук
Валлін — Михайло Войчук
Катіна — Наталія Калюжна
Свед — Сергій Ладєсов
Додатковий акторський склад: Владислав Васицький, Юрій Гребельник, Сергій Гутько, Наталія Задніпровська, Наталія Калюжна, Богдан Крепак, Наталія Надірадзе, Євген Пашин, Тетяна Руда, Діана Семенюк, Володимир Терещук, Ростислав Фоменко, Валерія Антонова, Людмила Чиншева