Перекладач: Сергій Ковальчук
Перекладач пісень: Роман Дяченко
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Крістен Стюарт / Білосніжка — Юлія Шаповал
Кріс Гемсворт / Мисливець — Дмитро Гаврилов
Шарліз Терон / Равенна — Наталя Ярошенко
Сем Клафлін / Вільям — Андрій Федінчик
Боб Госкінс — Анатолій Барчук
Сем Спруелл / Фін — Андрій Самінін
Ян МакШейн / Біс — Борис Георгієвський
Нік Фрост / Найон — Володимир Терещук
Рей Вінстон / Ґорт — Василь Мазур
Едді Марсан / Д’юр — Михайло Войчук
Тобі Джонс / Кол — Максим Кондратюк
Браян Ґлісон / Ґас — Сергій Солопай
Джонні Харіс / Кверт — Михайло Кришталь
Вінсент Ріґан / Гемонд — Юрій Гребельник
Ноа Гантлі / Король Магнус — Володимир Кокотунов
Рейчел Стірлінґ / Анна — Лариса Руснак
А також: Олександр Ігнатуша, Андрій Мостренко, Валерій Легін, Ганна Соболєва, Кирило Лепьошкін, Ірина Дорошенко, В’ячеслав Дудко, Кирило Андрєєв, Вікторія Хмельницька, Людмила Барбір, Дмитро Сова, Роман Чорний, Етель Ененберг
Вокалісти: Валентина Лонська, Сергій Юрченко