Режисерка дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач тексту і пісень: Олекса Негребецький
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Кейт Бланшетт / Мачуха — Лариса Руснак
Попелюшка — Олена Борозенець
Річард Медден / Принц — Дмитро Терещук
Гелена Бонем Картер / Хрещена Фея — Олена Узлюк
Капітан — Євген Сінчуков
Стеллан Скашґорд / Ерцгерцог — Олег Стальчук
Дрізелла — Марина Кукліна
Голлідей Ґрейнджер / Анастасія — Катерина Буцька
Дерек Джекобі / Король — Юрій Висоцький
Бен Чаплін / Батько Елли — Михайло Кришталь
Мати Елли — Ірина Ткаленко
Роб Брайдон / Майстер Фінеус — Андрій Альохін
Глашатай / Проголошувач указу — Михайло Войчук
А також:
Євген Пашин, Марія Нікітенко, Максим Кондратюк, Катерина Качан, Катерина Башкіна, Олексій Череватенко, Юрій Сосков, Антоніна Хижняк, Людмила Барбір, Роман Чупіс, Сергій Солопай, Дмитро Вікулов, Володимир Бугай, В'ячеслав Дудко, Віталіна Біблів, Валерій Легін
Пісні виконують:
«Лаванди цвіт» — Ірина Ткаленко та Олена Борозенець
«О, соловейку мій» — Олена Борозенець
«Один хлопчина пару мав» — Марина Кукліна