Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Роман Кисельов
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координатор дубляжу: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Дуліттл — В'ячеслав Гіндін
Горила Чі-Чі — Андрій Соболєв
Стаббінс — Олег Александров
Кевін — Сергій Кияшко
Беррі — Кирило Нікітенко
Плімтон — Володимир Канівець
Ведмідь Йоші — В'ячеслав Дудко
Ляп-Ляп — Олена Узлюк
Рассулі — Михайло Кришталь
Бетсі — Анастасія Жарнікова
Джим — Євген Локтіонов
Кролик — Дмитро Гаврилов
Архієпіскоп — Сергій Чуркін
Королева Вікторія — Ілона Бойко
Туту — Катерина Качан
Стосил — Олександр Ігнатуша
Дон Карпентеріно, Клайд — Борис Георгієвський
Бетан — Валентина Сова
Леді Роуз — Вероніка Лук'яненко
Сер Гарет — Дмитро Нежельський
Полінезія — Тетяна Зіновенко
Джеф, Артур — Ярослав Чорненький
Арнел — Юрій Пустовіт
Арнел-молодший — Генріх Малащинський
Лорд Беджлі — Юрій Висоцький
Джеймс — Дмитро Тварковський
Мухолаз — Дмитро Завадський
Маленька левиця і миші на кораблі — Єсенія Селезньова