Перекладачка: Тетяна Коробкова
За редакцією: Сергія Ковальчука і (Віктора Морозова http://www.victormorozov.com/ukr/newsarchive.html)
Режисер дублювання: Георгій Гавриленко
Звукоінженер: Роман Богорош
Координаторка дублювання: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
— Настя Зіновенко
— Діма Левинько??
Джулія Робертс / Шарлота — Інна Капінос
Стів Бушемі / Щур Темплтон — Володимир Терещук
Джон Кліз — Анатолій Пашнін
— Тетяна Зіновенко
— Ігор Гнізділов
— Олена Узлюк
— Ірина Грей
Гусак — Юрій Коваленко
Роберт Редфорд / Кінь — Михайло Жонін
Сем Шепард / Оповідач — Олександр Ігнатуша
Кевін Адерсон — Олександр Завальський
Сіобен Фелон — Ольга Радчук
— Анатолій Зіновенко
Титри і назву фільму — Микола Козій
Голос з радіо і репортера — Георгій Гавриленко
Єлизавета Зіновенко