Перекладач: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Мікс-студія: Shepperton International
Творчий консультант: Macej Eyman
Ролі дублювали:
Тор — Дмитро Гаврилов
Локі — Дмитро Терещук
Хела — Лідія Муращенко
Геймдал — Григорій Герман
Ґросмайстер — Ігор Рода
Валькірія — Ганна Соболєва
Скердж — Тарас Цимбалюк
Брюс Беннер / Халк — Роман Чорний
Одін — Василь Мазур
Доктор Стрендж — Андрій Самінін
Корґ — Роман Молодій
Топаз — Ольга Радчук
Суртур — Андрій Мостренко
Хоґун — Михайло Жонін
Вольстаґ — Микола Боклан
Фандрал — Михайло Тишин
А також: Юрій Висоцький, Наталя Романько, Андрій Твердак, Юрій Сосков, Дмитро Тварковський, Ольга Гриськова, Катерина Качан, Леонід Попадько, Дмитро Бузинський, Роман Солошенко, Данило Хомутовський