Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Мікс-студія: Shepperton International
Творчий консультант: Maciej Eyman
Ролі дублювали:
Стів Роджерс / Капітан Америка — Дмитро Лінартович
Тоні Старк / Залізна людина — Олег Лепенець
Пітер Паркер / Людина-павук — Денис Маркульчак
Земо — Олексій Семенов
Наташа Романова / Чорна вдова — Наталя Романько-Кисельова
Сем Вілсон / Яструб — Володимир Паляниця
Шерон Картер — Катерина Брайковська
Держсекретар Тадеус Росс — Олександр Ігнатуша
Віжен — Олександр Печериця
Бакі Барнс / Зимовий солдат — Юрій Кудрявець
Т'Чала / Чорна пантера — Олексій Череватенко
Лейтенант Джеймс Родс / Бойова машина — Дмитро Вікулов
Клінт Бартон / Соколине око — Юрій Ребрик
Скотт Ленґ / Людина-мураха — Андрій Твердак
Ванда Максімова / Багряна відьма — Дарина Муращенко
Король Чака — Сергій Чуркін
П'ятниця — Людмила Ардельян
Еверет Росс — Олесь Гімбаржевський
Брок Рамлоу / Хрестокіст — Кирило Нікітенко
Марія Старк — Лідія Муращенко
Мей Паркер — Ірина Мельник
Говард Старк — Олександр Шевчук
А також: Ольга Радчук, Ігор Тимошенко, Петро Сова, Михайло Войчук, Володимир Нечепоренко, Олена Бушевська, Катерина Башкіна-Зленко, Денис Толяренко, Дмитро Тварковський, Владислав Ямбурський, Сергій Солопай, Акмал Гурезов