Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Мікс-студія: Shepperton International
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали:
Стів Роджерс / Капітан Америка — Дмитро Лінартович
Нік Ф'юрі — Олександр Шевчук
Наташа Романова / Чорна вдова — Наталя Романько
Александр Пірс — Володимир Нечепоренко
Бакі Барнс / Зимовий солдат — Юрій Кудрявець
Сем Вілсон / Сокіл — Володимир Паляниця
Марія Гілл — Юлія Перенчук
Брок Рамлоу — Кирило Нікітенко
Джаспер Сітвелл — Володимир Кокотунов
Шерон / Агент №13 — Катерина Брайковська
Пеґґі Картер — Катерина Качан
Доктор Арнім Зола — Ігор Щербак
Сторож — Анатолій Барчук
Джек Роллінз — Олексій Череватенко
Сенатор Стерн — Валерій Невєдров
А також: Дмитро Сова, Олена Борозенець, Юрій Сосков, Михайло Войчук, Роман Чупіс, Андрій Альохін, Олексій Радько, Анатолій Пашнін, Анатолій Зіновенко, Сергій Солопай, Наталя Лук'янець, Людмила Суслова, Андрій Соболєв, Ігор Волков, В'ячеслав Дудко, Марія Єременко, Галина Дубок, Катерина Башкіна-Зленко, Софія Ісміндірова