Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Стів Роджерс / Капітан Америка — Дмитро Лінартович
Пеґґі Картер — Катерина Качан
Полковник Честер Філіпс — Олександр Ігнатуша
Абрахам Ерскін — Андрій Твердак
Йоган Шміт / Червоний череп — Костянтин Таран
Арнім Зола — Ігор Щербак
Говард Старк — Андрій Федінчик
Сенатор Бранд — Юрій Висоцький
Джеймс «Бакі» Барнс — Юрій Кудрявець
Хайнц Крюґер — Михайло Кришталь
Лорейн — Ірина Туловська
Дум-Дум Дуґан — Михайло Кришталь
Джонс — Євген Горлач
Фолсворт — Андрій Мостренко
Джім Моріта — Станіслав Туловський
Нік Ф'юрі — Олександр Шевчук
Тоні Старк — Олег Лепенець
А також: Валерія Туловська, Петро Сова, Владислав Туловський, Михайло Тишин, Катерина Башкіна-Зленко, Володимир Канівець, В'ячеслав Дудко, Максим Пономарчук, Тетяна Чичило