Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер і монтувальник звуку: Фелікс Трескунов
Помічниця режисерки: Євгенія Захваткіна
Режисер перезапису: Влад Іваровський
Координаторка проєкту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали:
Каспіан — Станіслав Щокін
Ріпічіп — Юрій Ребрик
Едмунд — Олексій Коваленко
Люсі — Іванна Сахно
Юстас — Тарас Нестеренко
Аслан — Олександр Ігнатуша
Дрініан — Ігор Тимошенко
Пітер — Дмитро Бузинський
Сьюзен — Юлія Перенчук
Коріакін — Микола Карцев
Таврос — Євген Сінчуков
Ліліанділь — Наталя Романько.