Перекладач тексту і пісень та автор адаптації: Роман Кисельов
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Звукорежисери: Михайло Угрин, Станіслав Ногін, Всеволод Солнцев
Звукорежисери перезапису: Михайло Угрин, Станіслав Ногін
Ролі дублювали:
Мауглі — Єгор Скороходько
Баґіра — Михайло Кришталь
Балу — Євген Лунченко
Король Луї — Ігор Тимошенко
Хатхі — Євген Шах
Вініфред — Ольга Радчук
Акела — Роман Семисал
Каа — Валерій Легін
Дівчина — Маргарита Мелешко
Баззі — Володимир Трач
Шерхан — Борис Георгієвський (співає — Михайло Мальцев)
Рама — Роман Чорний
Слоненя — Дмитро Павленко
Діззі — Сергій Юрченко
Зіґґі — Євген Анишко