Перекладач тексту і пісень: Роман Дяченко
Музичний керівник: Іван Давиденко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Творчий консультант: Маріуш Арно Яворовскі
Ролі дублювали:
Сімба — Іван Розін
Юний Сімба — Богдан Темченко
Нала — Валентина Лонська
Юна Нала — Ганна Голосніченко
Муфаса — Олександр Ігнатуша
Шрам — Володимир Терещук
Тімон — Павло Скороходько
Пумба — Євген Лунченко
Зазу — В’ячеслав Довженко
Рафікі — Валерій Шептекіта
Сарабі — Наталія Ярошенко
Банзай — Юрій Ребрик
Шензі — Ганна Левченко
А також: Андрій Мостренко, Людмила Ардельян, Володимир Сухін, Рубен Толмачов, Ольга Нека, Світлана Заря, Лідія Лохматова
Пісні виконували:
«Коло життя» — Наталя Єфименко та хор
«Хай-но стану я королем» — В’ячеслав Довженко, Богдан Темченко, Ганна Голосніченко та хор
«Час настав» — Володимир Терещук та хор
«Акуна-матата» — Павло Скороходько, Євген Лунченко, Богдан Темченко, Іван Розін
«Заснув могутній лев» — Павло Скороходько, Євген Лунченко
«Серцем ти відчуй любов» — Павло Скороходько, Євген Лунченко, Іван Розін, Валентина Лонська, Наталя Гура та хор