Перекладач тексту і пісень: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Пилюк Вітрогон — В'ячеслав Ніколенко
Капітан — Олег Примогенов
Ішані — Юлія Перенчук
Рошель — Катерина Сергеєва
Крапочка — Оксана Поліщук
Браво — Володимир Паляниця
Чахлик — Віктор Данилюк
Бульдог — Михайло Кришталь
Ехо — Роман Чорний
Черевань — Василь Мазур
Ель Чупакабра — Михайло Кукуюк
Громило — Кирило Нікітенко
Ковбой — Ігор Рода
Нед — Сергій Солопай
Зед — Дмитро Вікулов
Брент Мустангбургер — Анатолій Зіновенко
Колін Капот — Михайло Войчук
Спалах — Дмитро Завадський
Франц фон Месершмітен — В'ячеслав Довженко
А також:
Микола Боклан, Андрій Альохін, Матвій Ніколаєв, Катерина Качан, Валерій Легін, В'ячеслав Дудко, Володимир Канівець, Юрій Сосков, Дмитро Сова, Катерина Башкіна-Зленко, Людмила Барбір
Пісню виконує:
«Літачок «Любов»» — Михайло Кукуюк, Тетяна Піроженко, Сергій Юрченко