Перекладач тексту і пісень: Роман Дяченко
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Мері Кетрін — Єлизавета Кучеренко
Нод — Андрій Соболєв
Ронін — Дмитро Гаврилов
Бомба — Дмитро Вікулов
Німґалу — Ігор Щербак
Ням — Сергій Солопай
Мандрагор — Микола Боклан
Плям — Дмитро Лінартович
Королева Тара — Анастасія Чумаченко
Буфо — Андрій Мостренко
Даґда — В’ячеслав Дудко
А також:
Катерина Башкіна, Людмила Барбір, Анна Соболєва, Ірина Яценко, Станіслав Туловський, Володимир Канівець, Еліна Ененберг, Андрій Гайдай, Костянтин Лінартович
Пісню виконує:
"Gona be Alright" — Михайло Кришталь, підспівує: Валентина Лонська