Режисер дубляжу: Руслан Драпалюк
Звукооператор і спеціаліст зі зведення звуку: Богдан Єрьоменко
Перекладачка: Надія Бойван
Менеджерка проєкту: Анна Гайова
Ролі дублювали:
Оріон — Алекс Степаненко
Темряк — Сергій Солопай
Гіпатія — Галина Дубок
Тишка — Вікторія Бакун
Сяйвич — Євген Сінчуков
Кошмарик — Євген Локтіонов
Дрімота — Аліна Проценко
Снотворча — Вікторія Білан-Ращук
Страхошумна — Наталя Ярошенко
Дорослий Оріон — Павло Скороходько
Мама Оріона — Наталія Романько
Тато Оріона — Юрій Кудрявець
Річі Панічі — Дем'ян Шиян
Тіко — Владислав Васицький
А також:
Арсен Шавлюк, Майя Ведернікова, Юлія Бондарчук, Вікторія Тишкевич, Валерія Антонова, Ігор Драпалюк, В'ячеслав Дудко, Дмитро Тварковський, Едуард Кіхтенко, Катерина Здор