Берлін, 2004 рік. Юсуфа затримують прямо під час футбольного матчу, і йому звинувачують у серії пограбувань банків. Слідство вимагає назвати спільників і прояснити долю грошей, а сам Юсуф розуміє, що опинився поодинці перед системою та чужими рішеннями. Поки розслідування набирає обертів, коло близьких починає тріщати по швах: з'являються підозри, спливають приховані мотиви та змінюється баланс сил усередині групи. Паралельно історія повертається до подій, які призвели до злочинів, і поступово показує, як страх, азарт і жага до легкої вигоди підштовхують людей до кордону, за яким вже важко відрізнити вірність від самообману.

0 год 0 хв (1 сезон, 6 серій)

16+

Закадрове озвучення (Невідомо)