Перекладач і спеціаліст з адаптації: Оксана Янчук
Режисер дубляжу: Іван Підгірний
Звукооператор: Владислав Гоцуляк
Спеціаліст зі зведення звуку: Максим Корнилюк
Менеджер проекту: Анна Бенківська

Ролі дублювали:
Міло Маларт — Андрій Самінін
Ребека Ґаррідо — Світлана Шекера
Сусана Кабрера — Ольга Радчук
Сінґла — Роман Чорний
Джудіт Ґайч — Наталія Задніпровська
Маурісіо Наварро — Роман Семисал
Еухені Ґомбровіч — Олексій Сафін
Еліас Марґаріт — Олексій Сафін
Жоан Ґрау — Роман Молодій
Вілаплана — Роман Молодій
Ектор Ґітарт — В'ячеслав Хостікоєв
Сара — Марина Клодніцька
Елена Ґітарт — Марина Локтіонова
Ева Мессеґер — Ірина Дорошенко

А також:
В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Юрій Кухаренко, Максим Самчик, Ілона Бойко, Вікторія Тишкевич, Надія Хільська, Марія Єременко, Михайло Войчук, Євген Пашин, Вікторія Левченко, Володимир Терещук, Петро Сова, Ірина Ткаленко, Кирило Татарченко, Катерина Качан, Євген Локтіонов, Юрій Кудрявець, Павло Голов, Максим Кондратюк, Галина Дубок, Едуард Кіхтенко, Дмитро Вікулов, Дмитро Терещук, Яна Кривов'яз, Лариса Руснак