Під темним сонцем — серіал, український дубляж

Інфо

Персони

Сезони

Постери

Світлини

Відео

Озвучення

6.8

4

Країни:

Франція

Жанри:

кримінальний, містика, драма

Виробничі компанії:

UGC Fiction, Itinéraire Productions

Режисери:

Marie Jardillier, Edouard Salier

Композитор:

BOGUE

Актори:

Ізабель Аджані, Ава Бея, Louise Coldefy, Guillaume Gouix, Thibault de Montalembert, Claire Romain, Nicolas Vaude, Simon Ehrlacher, Muriel Combeau, Max Harter, та інші.

Сюжет:

Молода матір, яка втікає від проблем, улаштовується на квіткову ферму. Перш ніж вона дізнається, що її бос насправді її батько, його вбивають і звинувачують саму жінку.

Тривалість:

4 год 48 хв (1 сезон, 6 серій)

Вікові обмеження:

16+

Дата старту серіалу:

09.07.2025

Дата останньої серії:

09.07.2025

Дистриб'ютор:

Netflix

Українське озвучення:

Дубляж (Так Треба Продакшн)

Тип озвучення:

Дубляж

Студія озвучення:

Так Треба Продакшн

Наявність озвучення:

Доступне

Дубльовано для:

Netflix

Режисер дубляжу: Галина Желізняк
Перекладач: Ілона Штундер (сезон 1, серії 1–3), Поліна Новікова (сезон 1, серія 4), Сергій Довгаль (сезон 1, серія 5), Юлія Почінок (сезон 1, серія 6)
Спеціаліст зі зведення звуку: Дмитро Скриль (сезон 1, серії 1, 4, 6), Ігор Грищенко (сезон 1, серії 2–3, 5)
Менеджер проєкту: Наталя Філіппова

Ролі дублювали:
Альба — Тетяна Руда
Еліан — Роман Чорний
Беатріс — Катерина Буцька
Мано — Анастасія Павленко
Матьє — Володимир Терещук
Люсі — Анна Артем'єва
Валентин — Роман Молодій

А також:
Владислав Васицький, Лесь Гімбаржевський, Сергій Гутько, Сергій Ладєсов, Тамара Морозова, Іван Подхалюзін, Анна Сєдова, Кирило Татарченко, Дмитро Терещук, Ростислав Фоменко, Людмила Чиншева, Роман Чорний, Шевчук Олександр, Наталія Задніпровська, Марія Морозова

Під темним сонцем / Soleil noir (2025)

Інформація про українське озвучення

Дубляж (Так Треба Продакшн)