Перекладач: Тетяна Горстка
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Звукооператор: Андрій Єршов
Менеджер проекту: Олександр Куколенко
Ролі дублювали:
Стефано Меле — Андрій Твердак
Сильвія Делла Моніка — Світлана Шекера
Барбара Лоччі — Людмила Петриченко
Наталіно — Владислав Васицький
П'єро Вінья — Олег Лепенець
Франческо Вінчі — Андрій Мостренко
Віталія — Вікторія Сичова
Росіна — Вікторія Сичова
Сальваторе — Юрій Кудрявець
Аделе — Майя Ведернікова
Антонелла — Максим Самчик
Антоніо Ло Б'янко — Максим Самчик
Вільгельм — Максим Самчик
Саса — Максим Самчик
Антоніно Капоннето — В'ячеслав Дудко
Де Феліче — Дмитро Вікулов
Маршал Фунарі — Дмитро Вікулов
Енцо Спаллетті — Дмитро Вікулов
Марко — Дмитро Вікулов
П'єтро Паччіані — Дмитро Вікулов
Маршал Ферреро — Роман Молодій
Пальмеріо Меле — Євген Пашин
Джино — Євген Пашин
Джованні Каламоска — Євген Пашин
Паоло — Кирило Татарченко
Уве — Кирило Татарченко
Наталіно дорослий — Кирило Татарченко
П'єро — Едуард Кіхтенко
Тереза Меле — Людмила Суслова
Марія Меле — Людмила Суслова
Антоніо — Олександр Куколенко
Джованні Меле — Роман Семисал
Йоланда Ліббра — Тамара Морозова
Маріо Ротелла — Євген Локтіонов
Колега — Петро Сова
Клаудіо Стефаначчі — Роман Солошенко
Пія Ронтіні — Марія Яценко
Сержант Ферреро — Михайло Войчук
Барбаріна — Вікторія Семеній
Джанкарло — Дмитро Сова
А також:
Дмитро Тварковський, Катерина Шевчук
