Токсичне місто — серіал, український дубляж

Інфо

Персони

Сезони

Постери

Світлини

Відео

Озвучення

6.9

47

Країни:

Велика Британія

Жанри:

драма

Виробничі компанії:

Broke and Bones, One Shoe Films

Режисер:

Minkie Spiro

Композитор:

Sion Trefor

Актори:

Джоді Віттакер, Еймі Лу Вуд, Клаудія Джессі, Карла Кроум, Роберт Карлайл, Брендан Койл, Рорі Кіннір, Джо Демпсі, Michael Socha, Lauren Lyle, та інші.

Сюжет:

Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний.

Тривалість:

3 год 41 хв (1 сезон, 4 серії)

Вікові обмеження:

16+

Дата старту серіалу:

27.02.2025

Дата останньої серії:

27.02.2025

Дистриб'ютор:

Netflix

Українське озвучення:

Дубляж (Так Треба Продакшн)

Тип озвучення:

Дубляж

Студія озвучення:

Так Треба Продакшн

Наявність озвучення:

Доступне

Дубльовано для:

Netflix

Режисер дубляжу: Олена Мойжес
Перекладач: Катерина Устинова
Звукооператори: Сергій Спащенко, Дмитро Скриль
Спеціаліст зі зведення звуку: Ігор Грищенко (серії 1–2, 4), Дмитро Скриль (серія 3)
Менеджер проєкту: Валерія Антонова

Ролі дублювали:
Сюзан — Ольга Гриськова
Трейсі — Тетяна Руда
Дженкінс — Євген Локтіонов
Пітер — Роман Чорний
Томас — Ярослав Чорненький
Міллер — Юрій Кудрявець
Хейґан — Євген Пашин
Меґґі — Марина Локтіонова
Дез — Ігор Журбенко
Малий Коннор — Ілля Локтіонов
Коннор — Данило Марійко
Вілбі — Олександр Шевчук

Додатковий акторський склад:
Анна Артем'єва, Сергій Гутько, Наталія Калюжна, Сергій Ладєсов, Андрій Соболєв, Кирило Татарченко, Володимир Терещук, Анна Сєдова

Токсичне місто / Toxic Town (2025)

Інформація про українське озвучення

Дубляж (Так Треба Продакшн)