Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Перекладач: Оксана Янчук
Спеціалісти з адаптації: Оксана Янчук, Катерина Чайка
Звукооператори: Сергій Александров, Олександр Притчин
Спеціаліст зі зведення звуку: Олександр Кривов'яз
Менеджер проєкту: Аліна Журба

Ролі дублювали:
Ана — Антоніна Хижняк
Даніель — Дмитро Терещук
Малий Даніель — Алекс Степаненко
Ніло — Михайло Тишин
Лаура — Юлія Перенчук
Марія — Анастасія Павленко
Марко — В'ячеслав Хостікоєв
Тоньйо — Роман Молодій
Марта — Вікторія Мотрук
Наранхо — Михайло Войчук
Самуель — Дмитро Вікулов
Муніс — Михайло Кришталь
Toppec — Вікторія Тишкевич
Берта, Тереса — Тамара Морозова
Падін — Олег Лепенець
Tepeca — Ольга Радчук
Пепе — Максим Кондратюк
Мончо — Володимир Гурін
Назаріо — Володимир Терещук
Сільва (молодий) — Юрій Кудрявець
Роса — Анна Артем'єва
Каньїсо — Роман Солошенко
Сандро — Євген Пашин

А також: Едуард Кіхтенко, В’ячеслав Дудко, Аліна Проценко, Андрій Вільколек, Віталій Ізмалков, Артур Проценко, Майя Ведернікова, Ілона Бойко, Єлизавета Кучеренко, Павло Голов, Юрій Кухаренко, Тетяна Антонова, Олена Бліннікова, Сергій Солопай