Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Олена Василевська
Звукооператор: Віктор Алферов
Спеціаліст зі зведення звуку: Богдан Клименко
Менеджер проекту: Ярослав Сидоренко
Ролі дублювали:
Роня — Галина Дубок
Бірк — Данііл Педченко
Матіс — Михайло Тишин
Ловіса — Ольга Гриськова
Борка — Дмитро Терещук
Лисий Пер — Андрій Альохін
Каппа — Наталія Ярошенко
Валдіра — Людмила Суслова
Галверт — Павло Скороходько
Смавіса — Катерина Трубенок
Стуркас — Олександр Шевчук
Ундіса — Катерина Буцька
Шеґе, Тупак — Володимир Гурін
Літавиця — Юлія Шаповал
Додатковий акторський склад: Павло Голов, Едуард Кіхтенко, Єлизавета Кучеренко, Марія Кокшайкіна, Аліса Гур'єва, Олександр Боднар, В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Артур Проценко, Кирило Татарченко, Петро Сова