Дивні дива: Оповідки з 85-го / Stranger Things: Tales from '85 (2026)

Режисер дубляжу: Галина Желізняк
Перекладач: Тетяна Горстка
Спеціаліст з адаптації: Тетяна Горстка
Спеціаліст з адаптації: Валерія Антонова
Звукооператор: Діана Лєсняк
Спеціаліст зі зведення звуку: Андрій Сова (сезон 1, серії 1, 3, 5-8), Юрій Гелун (сезон 1, серії 2, 4)
Менеджер проекту: Валерія Антонова

Ролі дублювали:
Майк — Денис Селезньов
Дастін — Нікіта Стрелков
Лукас — Данііл Педченко
Од — Катерина Берестенко
Макс — Єлизавета Мастаєва
Вілл — Ілля Локтіонов
Ніккі — Анна Сєдова
Стів — Кирило Татарченко
Ненсі — Анастасія Павленко
Анна — Катерина Буцька
Ден — Дмитро Терещук

Додатковий акторський склад:
Марина Бондар, Владислав Васицький, Оксана Гринько, Наталія Калюжна, Михайло Кришталь, Сергій Ладєсов, Андрій Федінчик, Людмила Чиншева, Арсен Шавлюк, Олександр Шевчук, Іван Подхалюзін, Ростислав Фоменко, Тетяна Руда, Діана Семенюк, Наталія Задніпровська, Роман Харандюк