Дубляжі та озвучення студії «Так Треба Продакшн»
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Датa релізу (на стрімінгах)
Тривалість
Б'юджет
Касові збори
Рейтинг TMDB
Загалом 420
Віктор Лессар / Victor Lessard (2017–2019)
Корона / The Crown (2016–2023)
Дивні дива / Stranger Things (2016–2025)
Великий дружній велетень / The BFG (2016)
Рік та Морті / Rick and Morty (2013–2026)
Низьке зимове сонце / Low Winter Sun (2013)
Під куполом / Under the Dome (2013–2015)
Стріла / Arrow (2012–2020)
Елементарно / Elementary (2012–2019)
Клан «Чорна вдова» / Clan (2012)
Відчайдушні домогосподарі / House Husbands (2012–2017)
Скандал / Scandal (2012–2018)
Пункт призначення 4 / The Final Destination (2009)
Справа № 39 / Case 39 (2009)
Менталіст / The Mentalist (2008–2015)
Трішки вагітна / Knocked Up (2007)
Місія неможлива 3 / Mission: Impossible III (2006)
Гаррі Поттер і келих вогню / Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Мадагаскар / Madagascar (2005)
Відчайдушні домогосподарки / Desperate Housewives (2004–2012)
Загублені / Lost (2004–2010)
Людина-павук 2 / Spider-Man 2 (2004)
Гаррі Поттер і в’язень Азкабану / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Шрек 2 / Shrek 2 (2004)
Володар перснів: Повернення короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Матриця: Революція / The Matrix Revolutions (2003)
Погані хлопці 2 / Bad Boys II (2003)
Янголи Чарлі: Повний вперед / Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
Пограбування по-італійськи / The Italian Job (2003)
Матриця: Перезавантаження / The Matrix Reloaded (2003)
Володар перснів: Дві вежі / The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Гаррі Поттер і таємна кімната / Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Людина-павук / Spider-Man (2002)
Володар перснів: Хранителі персня / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Гаррі Поттер і філософський камінь / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Таємниці Смолвіля / Smallville (2001–2011)
Мумія повертається / The Mummy Returns (2001)
Щоденник Бріджит Джонс / Bridget Jones's Diary (2001)
Місія неможлива 2 / Mission: Impossible II (2000)
007: І цілого світу замало / The World Is Not Enough (1999)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр