Смурфи / Smurfs (2025)

Режисерка дубляжу: Катерина Брайковська
Перекладач та автор синхронного тексту: Павло Голов
Перекладачка пісень: Тетяна Кисла
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Звукорежисери: Андрій Славинський та Михайло Угрин
Координаторка проєкту: Мирослава Сидорук

Ролі дублювали:
Смурфетка — Оксана Гринько
Тато Смурф — Олег Лепенець
Безіменний — Максим Самчик
Кен — Михайло Кришталь
Рон — Євген Пашин
Мамця Хапця — Олена Узлюк
Спритниця — Вікторія Москаленко
Джоель — Андрій Соболєв
Разамель, Ґарґамель — Дмитро Завадський
Веселий Гримуар — Олена Бліннікова
Смурфетка (вокал) — Анастасія Бугаєнко
Безіменний (вокал) — Євген Анішко
Чурнобог — Григорій Бакланов
Жезебет — Оксана Гутцайт
Асмодіус — Віталіна Біблів

А також:
Дмитро Вікулов, Євген Локтіонов, Петро Сова, Марія Мартинова, Ярослав Сидоренко, Артем Мартинішин, В'ячеслав Бабенков, Юлія Воскобойнік, Володимир Трач, Олександр Погребняк, Вікторія Тишкевич, Роман Солошенко, Богдан Крепак, Денис Сай, Михайло Войчук, Маргарита Мелешко, Сергій Юрченко, Валентина Лонська