Перекладач: Олена Бабенко
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Звукооператор: Андрій Славинський
Звукооператор: Богдан Єрьоменко
Спеціаліст з редагування вокалу: Дмитро Клубань
Спеціаліст зі зведення звуку: Андрій Славинський
Менеджер проекту: Анастасія Чубинська

Ролі дублювали:

Ебенізер Скрудж — Андрій Самінін
Ебенізер Скрудж (вокал) — Сергій Юрченко
Минуле — Катерина Брайковська
Гаррі — Павло Скороходько
Боб Кретчіт — Олександр Солодкий
Ізабель — Дарина Муращенко
Ізабель (вокал) — Маргарита Мелешко
Джейкоб Марлі — Валерій Легін
Теперішне — Артем Мартинішин
Теперішнє (вокал) — Олексій Шпортько
Том Дженкінс — Олександр Погребняк
Том Дженкінс (вокал) — Євген Анишко

Додатковий акторський склад: Валерія Мялковська, Катерина Буцька, Юлія Бондарчук, Ольга Радчук, Олена Узлюк, Єлизавета Мостренко, Роман Чорний, Гордій Чорний, Андрій Мостренко, Петро Сова, Дмитро Сова, Марія Кокшайкіна, Марія Яценко, Кристина Вижу, В'ячеслав Скорик, Тетяна Піроженко, Єлизавета Зіновенко, Володимир Трач, Анастасія Жилко, Єсєнія Селезньова, Алекс Степаненко, Анастасія Чубинська