Перекладачка і укладачка тексту: Надія Бойван
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Менні — Дмитро Вікулов
Сід, Едді — Павло Скороходько
Капітан Гад — Василь Мазур
Дієго — Євген Пашин
Персик — Анастасія Зіновенко
Бабця — Ірина Дорошенко
Еллі — Лариса Руснак
Шіра — Юлія Перенчук
Луїс — Андрій Соболєв
Рас, Маршал — Олександр Пономаренко
Сквінт — Максим Пономарчук
Ітан — Станіслав Туловський
Флінн — Сергій Солопай
Гупта, Креш — Володимир Канівець
Сілас — Костянтин Лінартович
Евніче — Іліана Юрченко
Дядько Фангус — Дмитро Лінартович
Стефі — Тетяна Зінченко
Кеті — Валерія Туловська
Пісню виконує:
«Master of the seas» — перекладачка Надія Бойван
Виконавці — Василь Мазур, Юлія Перенчук, Сергій Солопай, Максим Пономарчук, Костянтин Лінартович, Олександр Пономаренко, Володимир Канівець
Концертмейстер — Лідія Сахарова