Перекладач тексту: Олександр Чайка
Режисер дублювання: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Ролі дублювали:
Майк Джей Фокс / Майло Теч — Павло Скороходько
Крі Самер / Принцеса Кіда — Юлія Перенчук
Клаудія Крістіан / Гельґа Сінклер — Катерина Коновалова
Жетан Мольєр — Василь Мазур
Джеймс Гарнер / Капітан Рурк — Олександр Ігнатуша
Джон Магоні / Престон Вітмор — Євген Малуха
Філ Моріс / Джошуа Світ — Юрій Ребрик
Кашекім Недакх — Юрій Ротштейн
Вінченцо Санторіні — Микола Карцев
Вільгельміна Пекард — Наталія Надірадзе
Фентон Гаркорт — Євген Пашин
Гуртівка на початку, написи і назву — Юрій Гребельник; Михайло Жонін та інші.