Перекладач: Роман Дяченко
Режисерка дублювання: Людмила Ардельян
Перекладач пісень: Роман Кисельов
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Скрудж МакДак — Євген Пашин
Квачик — Ганна Соболєва
Форсаж МакКряк — Дмитро Гаврилов
Кручик — Марина Кукліна
Крячик — Катерина Брайковська
Пір’їнка — Інна Бєлікова
Діжон — Володимир Ніколаєнко
Мерлок — Микола Боклан
Пані Білокрил — Людмила Ардельян
Джин — Сергій Малюга
Пані Кряква — Ольга Радчук
Дакворт — Максим Кондратюк
А також:
Сергій Солопай, Михайло Войчук, Володимир Канівець, Андрій Соболєв