Серіали
Відкрити фільтр
Дата додавання
Датa релізу (в світі)
Датa релізу (в Україні)
Тривалість
Рейтинг TMDB
Загалом 1 276
Десяте королівство / The 10th Kingdom (2000)
Малкольм у центрі уваги / Malcolm in the Middle (2000–2006)
Енджел / Angel (1999–2004)
Закон і порядок: Спеціальний корпус / Law & Order: Special Victims Unit (1999–2026)
Клан Сопрано / The Sopranos (1999–2007)
Всі жінки — відьми / Charmed (1998–2006)
Секс і місто / Sex and the City (1998–2004)
Із Землі на Місяць / From the Earth to the Moon (1998)
Невідома Індія / Wild India (1997)
Зоряна брама: SG-1 / Stargate SG-1 (1997–2007)
Телепузики / Teletubbies (1997–2001)
Суто англійські вбивства / Midsomer Murders (1997–2025)
Баффі — переможниця вампірів / Buffy the Vampire Slayer (1997–2003)
Сабріна - юна відьма / Sabrina, the Teenage Witch (1996–2003)
Спецзагін «Кобра 11» — Дорожня поліція / Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996–2025)
Гордість і упередження / Pride and Prejudice (1995)
Ксена - принцеса-воїн / Xena: Warrior Princess (1995–2001)
Легендарні пригоди Геркулеса / Hercules: The Legendary Journeys (1995–1999)
Зоряний шлях: Вояджер / Star Trek: Voyager (1995–2001)
Комісар Рекс / Kommissar Rex (1994–2004)
Друзі / Friends (1994–2004)
Вавилон 5 / Babylon 5 (1994–1998)
Цілком таємно / The X-Files (1993–2018)
Могутні Рейнджери / Power Rangers (1993–2023)
Вокер – техаський рейнджер / Walker, Texas Ranger (1993–2001)
Зоряний шлях: Далекий космос 9 / Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999)
Чи боїшся ти темряви? / Are You Afraid of the Dark? (1992–2000)
Район Беверлі-Гіллз / Beverly Hills, 90210 (1990–2000)
Твін-Пікс / Twin Peaks (1990–2017)
Пуаро Аґати Крісті / Agatha Christie's Poirot (1989–2013)
Зоряний шлях: Наступне покоління / Star Trek: The Next Generation (1987–1994)
Альф / ALF (1986–1990)
Агентство «Місячне сяйво» / Moonlighting (1985–1989)
Світ природи / Natural World (1983–2020)
Шьоґун / Shōgun (1980)
Зоряний шлях / Star Trek (1966–1969)
Фільтри
Жанри:
Країни:
Компанії:
Дистриб'ютори:
Студії:
Сервіси:
Тип озвучення:
Статус озвучення:
Дубльовано для:
Рік виходу:
Тривалість (хв):
Бюджет ($):
Касові збори ($):
Застосувати фільтр
Очистити фільтр