Режисер дубляжу: Павло Голов (1 сезон), Світлана Шекера (2 сезон), Крістіна Синельник (2 сезон, 11 серія, спільно з Шекерою)
Перекладач: Надія Бойван
Звукооператор: Богдан Клименко (1 сезон), Геннадій Алексєєв (2 сезон)
Спеціаліст зі зведення звуку: Олександр Мостовенко (1 сезон, серії 1, 3, 5, 7, 9), Андрій Желуденко (1 сезон, серії 2, 4, 6, 8, 10), Андрій Денисюк (2 сезон, 1–9 серії), Геннадій Алексєєв (2 сезон, 10–16 серії)
Супервайзер виробництва: Юрій Антонов
Спеціаліст з адаптації: Раїса Смірнова
Менеджер проєкту: Олександра Небогатикова (1 сезон), Катерина Трубенок (2 сезон)
Ролі дублювали:
Кейт — Наталя Романько-Кисельова
Таллі — Світлана Шекера
Джонні — Андрій Федінчик
Макс — Іван Розін
Хмаринка — Антоніна Якушева
Марджі — Тамара Морозова
Шон 14 — Андрій Соболєв
Мара, мала Таллі — Вікторія Левченко
Тревіс — Дмитро Бузинський
Матт — Євген Локтіонов
Бад, Пі Джей, Міллер — Михайло Войчук
Кімбер — Катерина Брайковська
Ґідеон — Павло Скороходько
Керол — Оксана Гринько (1 сезон), Катерина Трубенок (2 сезон)
Пет, Юджин — Олександр Солодкий
Леон, Деніс, Вільям — Юрій Кудрявець
Роджер — Андрій Альохін
Роббі 14 — Вячеслав Скорик
Бабуся Таллі, Ізабель, Дорін, Дейзі, Емі, Психологиня — Олена Узлюк
Гоуп — Єлизавета Зіновенко
Вілсон, Доктор Арчер, Стен — Михайло Кришталь
Денні — Роман Чорний
Лотті — Людмила Петриченко
Джастіна — Аліса Гур'єва
Бенедикт Бінсванґер — Володимир Терещук
Том, Келвін — Роман Солошенко
Маленька Мара — Яна Кривов'яз
Ліза-Карен — Анна Павленко
Бред, Паркувальник — Кирило Татарченко
Джейн, Вівіан, Една, Гелен — Аліна Проценко
Тео — В'ячеслав Хостікоєв
Ненсі, Селесте — Катерина Трубенок
Куп — Максим Самчик
Сем Вейверлі — Роман Семисал
Шеріл — Анастасія Чубинська
Батько Джонні — В'ячеслав Дудко
А також:
Ганна Соболева, Катерина Петрашова, Павло Лі, Петро Сова, Руслан Драпалюк, Катерина Наземцева, Олена Борозенець, Майя Ведернікова, Валерія Антонова, Андрій Терещук, Віталій Ізмалков
