Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладачка: Олена Василевська
Спеціаліст з адаптації: Ярослав Сидоренко
Звукооператори: Богдан Клименко, Євген Ярошенко
Спеціалісти зі зведення звуку: Богдан Клименко, Віктор Алферов
Ролі дублювали:
Аанґ — Владислав Васицький
Катара — Єлизавета Мастаєва
Сокка — Ярослав Сидоренко
Зуко — В'ячеслав Хостікоєв
Іро — Андрій Альохін
Озай — Андрій Мостренко
Азула — Дарина Муращенко
Джао — Володимир Терещук
Сукі, Джун — Оксана Гринько
Голова Юкарі — Лариса Руснак
Кіоши — Катерина Буцька
Принцеса Юї — Анна Павленко
Ґіатсо — Сергій Озіряний
Пра-пра — Надія Кондратовська
Лейтенант Данґ — Роман Молодій
Джет — Кирило Татарченко
Лейтенант Джи — Олег Грищенко
Сай — Юрій Кудрявець
Король Бумі — Дмитро Завадський
Чонґ — Павло Скороходько
Пугач, Аватар Року — Михайло Войчук
Майстер Пакку, Созін — Євген Пашин
Май — Вікторія Бакун
Тай Лі — Катерина Здор
Аватар Курук — Петро Крилов
А також:
Олександр Боднар, В'ячеслав Дудко, Петро Сова, Вікторія Тишкевич, Ігор Іванов, Дмитро Павко
