Великі помилки — серіал, український дубляж

Інфо

Персони

Сезони

Постери

Світлини

Відео

Озвучення

6.8

10

Країни:

США

Жанри:

комедія, кримінальний

Виробничі компанії:

Not A Real Production Company

Режисери:

Iain B. MacDonald, Dean Holland, Адам Бернштейн, Колін Баксі

Композитори:

Nora Kroll-Rosenbaum, Peaches

Актори:

Ден Леві, Лорі Меткалф, Тейлор Ортеґа, Abby Quinn, Jack Innanen, Боран Кузум, Jacob Gutierrez, John Noble Barrack, Robert Funaro, Patsy Meck, та інші.

Сюжет:

Украй невмілі брат і сестра, яких шантажем змушують працювати на бандитів, стають найбільш неорганізованою парою у світі організованої злочинності.

Тривалість:

4 год 31 хв (1 сезон, 8 серій)

Вікові обмеження:

18+

Дата старту серіалу:

09.04.2026

Дата останньої серії:

09.04.2026

Дистриб'ютор:

Netflix

Українське озвучення:

Дубляж (Так Треба Продакшн)

Тип озвучення:

Дубляж

Студія озвучення:

Так Треба Продакшн

Наявність озвучення:

Доступне

Дубльовано для:

Netflix

Режисер дубляжу: Галина Желізняк
Перекладач: Юлія Сопленко
Спеціаліст з адаптації: Юлія Сопленко
Спеціаліст з адаптації: Дарина Сайко
Звукооператор: Діана Лєсняк
Спеціаліст зі зведення звуку: Андрій Сова (сезон 1 серії 1, 3, 5, 7-8), Андрій Маринченко (сезон 1 серії 2, 4, 6)
Менеджер проекту: Валерія Антонова

Ролі дублювали:
Нікі — Павло Скороходько
Морґан — Тетяна Руда
Лінда — Наталія Задніпровська
Макс — Кирило Татарченко
Юсуф — Роман Молодій
Андрєй — Ярослав Чорненький
Іван — Володимир Терещук
Паоло — Дмитро Терещук
Наталі — Діана Семенюк
Аннетт — Наталія Калюжна
Tapix — Ростислав Фоменко

Додатковий акторський склад:
Анна Артем'єва, Катерина Берестенко, Наталія Надірадзе, Владислав Пупков, Людмила Чиншева, Марина Бондар, Маргарита Іванченко, Анатолій Герасименко, Владислав Волинець, Олександр Шевчук

Великі помилки / Big Mistakes (2026)

Інформація про українське озвучення

Дубляж (Так Треба Продакшн)